Amen'. English ff. 155v-158v South English Legendary: Life of St. Cecilia (IMEV 2873 ) 'Seint cecile kinne i bore was at Rome'. 'Graunte ous to þulk ioie come þer þat angles hire to ladde. Amen'. English ff. 158b-167v South English
1986. A Linguistic Atlas of Late Medieval English: County Dictionary , 4 vols, Aberdeen: Aberdeen University Press, 4. Bowers, R. H. 1960. A Middle English Wheel of Fortune Poem , English Studies , 41, 197-198. Dennison, L., Driver,
woldust lorde'. English f. 9r-v Psalter of the Passion 'De psalterio passionis'. A sequence of Latin prayers with English instructions. English Latin f. 9r Instructions for prayer ( IMEV 3888 ) 'Wele is him þat wele can'. English f. 9r
: A Middle English Herbal reconstructed from Various Manuscripts , Essays and Studies on English Language and Literature, 6, Uppsala Universitet: Engelska. McIntosh, A., Samuels, M. L. and Benskin, M. 1986. A Linguistic Atlas of Late Medieval English: County Dictionary
of youre gret god my cosyn mcccc xli yere'. Proclamation dated 1416. English f. 5v The breadth and length of an acre of land In a later hand. English ff. 6r-95r Piers Plowman, C-text (IMEV 1459 ) 'In a somer
modernised Location: Master Hagg (Masterhag') : undefined Cannot identify - spelling modernised Location: Yolton Garth (yoltongarth) : boudaries 'sepes', in English, hedge or fence. Cannot identify - spelling modernised Location: Lynton Riding (Lynton Riddyng) : undefined Cannot identify - spelling
de Whiston, ecclesia paroch' de Whyston) : ecclesiastical parish Location: The Old Brook (le olde broke) : waterways Location: Whiston (YorkshireWestRiding) Place(s): Upper Whiston (Overwhiston) : undefined Location: Old Brook (Aldbruk) : undefined Cannot identify - spelling modernised. Location: Aghton
Wilfrid (Sanctus Wilfridus) : ecclesiastical parish Participant: JohnMetelay [Metelay] Role: witness Details: male; 36 Location: Old Malton (YorkshireNorthRiding) Place(s): Malton (Malton) : undefined Unclear if Old or New Malton is meant. Notes: Cannot identify the surname 'Metelay' Participant: AliceBarton [Barton]
city Place(s): YorkAbbey of St Mary, York (conventus beate marie Ebor') : religious house Location: Old Malton (YorkshireNorthRiding) Place(s): Malton (Malton) : township Unclear if Old or New Malton is meant. Location: Great Edstone (YorkshireNorthRiding) Place(s): Great Edstone (Eddeston) :
in OldEnglish, beginning 'Myn drihten god aelmihtig' (ff. 190v-192) and 'Min drihten aelmihtig god si þe wuldor 7 þonc', 11th century (192-196v).Added note on three Friday fasts in OldEnglish, 11th century (f. 196v). Added an OldEnglish translation
treatises and sermons in Latin, poems and proverbs in French and English; Proverbe de bon enseignement, La plainte nostre dame, La geste des dames. The Old Royal Library (the English Royal Library): Westminster inventory number 'no. 1202' (f. 1), acquired
'HR' [for Henricus Rex] (f. i).?Shelfmark of a very large number in brown ink (Carley's 'Old Large Number') '73' (f. i).The Old Royal Library (the English Royal Library): Westminster inventory number 'no. 475' (f. i), included in the inventory of
'HR' [for Henricus Rex] (f. i).?Shelfmark of a very large number in brown ink (Carley's 'Old Large Number') '73' (f. i).The Old Royal Library (the English Royal Library): Westminster inventory number 'no. 475' (f. i), included in the inventory of
'HR' [for Henricus Rex] (f. i).?Shelfmark of a very large number in brown ink (Carley's 'Old Large Number') '73' (f. i).The Old Royal Library (the English Royal Library): Westminster inventory number 'no. 475' (f. i), included in the inventory of