Amen'. English ff. 155v-158v South English Legendary: Life of St. Cecilia (IMEV 2873 ) 'Seint cecile kinne i bore was at Rome'. 'Graunte ous to þulk ioie come þer þat angles hire to ladde. Amen'. English ff. 158b-167v South English
vicarium de malden'. English ff. 30r-40r Proverbs of Prophets, Poets and Saints/ Proverbs of Old Philosophers ( IMEV 3501 ) 'The wyse man in his boke'. 'and god that made all thynge ȝeve vs all good endyng'. English ff. 40v-127r
1986. A Linguistic Atlas of Late Medieval English: County Dictionary , 4 vols, Aberdeen: Aberdeen University Press, 4. Bowers, R. H. 1960. A Middle English Wheel of Fortune Poem , English Studies , 41, 197-198. Dennison, L., Driver,
woldust lorde'. English f. 9r-v Psalter of the Passion 'De psalterio passionis'. A sequence of Latin prayers with English instructions. English Latin f. 9r Instructions for prayer ( IMEV 3888 ) 'Wele is him þat wele can'. English f. 9r
: A Middle English Herbal reconstructed from Various Manuscripts , Essays and Studies on English Language and Literature, 6, Uppsala Universitet: Engelska. McIntosh, A., Samuels, M. L. and Benskin, M. 1986. A Linguistic Atlas of Late Medieval English: County Dictionary
Wilfrid (Sanctus Wilfridus) : ecclesiastical parish Participant: JohnMetelay [Metelay] Role: witness Details: male; 36 Location: Old Malton (YorkshireNorthRiding) Place(s): Malton (Malton) : undefined Unclear if Old or New Malton is meant. Notes: Cannot identify the surname 'Metelay' Participant: AliceBarton [Barton]
city Place(s): YorkAbbey of St Mary, York (conventus beate marie Ebor') : religious house Location: Old Malton (YorkshireNorthRiding) Place(s): Malton (Malton) : township Unclear if Old or New Malton is meant. Location: Great Edstone (YorkshireNorthRiding) Place(s): Great Edstone (Eddeston) :