• CP.E.264

Employment: priest Notes: The defendants are all named as executors of the testament of Nicholas Burton, formerly rector of the church of Holy Trinity, York. Participant: WilliamLovel [Lovell] Role: defendant Details: male; clerk Employment: priest Participant: WilliamWhixley [de Qwyxlay] Role:

• CP.E.99

rector of the church of Redmire Hill Location: Burnsall (YorkshireWestRiding) Place(s): Redmire Hill (Redmershill) : undefined Notes: Cannot identify the surname 'Ciresu'. Participant: Thomas Thorp [de Thorp] Role: witness Details: male; 50; clerk Employment: rector of the church of Long

• CP.E.117

and convent of Whitby were involved as the appropriators of the church of Seamer. Participant: Robert Sedgebrook [de Segbrok] Role: defendant Details: male; clerk Employment: vicar of the church of Seamer Location: Seamer (YorkshireNorthRiding) Place(s): Seamer (Semer) : ecclesiastical parish

• CP.E.243

CP.E.243 Reference:CP.E.243 Repository:Borthwick Institute GB 193 Court:Curia Ebor Case:Violation of church rights (appropriation of church) Details:11 Pieces; Has deposition; Has libel; No sentence Outcome: Date: 1379 — 28/04/1380 People & Places Participant: ThomasCastleford [de Castelford] Role: plaintiff Details: male; clerk

• CP.E.241P

of Thomas Queldale Location: York (Ebor') : undefined Participant: ThomasRisley [Riseley] Role: witness Details: male; clerk Employment: rector of the church of Slingesby Location: Slingsby (YorkshireNorthRiding) Place(s): Slingsby (ecclesia de Slyngesby) : ecclesiastical parish Participant: JamesCottingham [de Cotyngham] Role: witness

• Paisley

Full Record: Paisley County Roxburghshire Transcript paslay Icon description spired church Icons church Description Appearances Etymology MIr baslec, 'church' from L basilica Translation Earlier editors Early Maps paslay (Angliae Figura) Overwritten no Attested spelling Passelet, -lay before 1163, Paislay 1508

• Clare

Full Record: Clare County Suffolk Transcript clare Icon description spired church Icons church Description Appearances faded Etymology uncertain Translation Earlier editors Early Maps clare (Angliae Figura); Clare (Totius Britanniae; spired church) Overwritten no Attested spelling Clare 1198 FF

• Kilwinning

Full Record: Kilwinning County Ayrshire Transcript kynwenyn Icon description spired church Icons church Description Appearances Etymology G cill, 'church'; 'the church of St. Finnen' Translation Earlier editors kynwenyn (OS 1935) Early Maps kinweny (Angliae Figura) Overwritten no Attested spelling Kylvynnyne

• Llandaff

spired church with cross Icons church with cross buildings (multiple) Description Appearances faded Etymology W llan, 'church' + Taf, river-name Translation Earlier editors landaf (OS 1935, Parsons) Early Maps la(n)daf (Angliae Figura); landaff (Totius Britanniae; two buildings, spired church with

• Wick

Full Record: Wick County Caithness Transcript Wyke Icon description spired church, convent buildings Icons church Description Appearances Etymology ON vik, 'bay' Translation Earlier editors Early Maps Overwritten no Attested spelling Weke 1455

• Coloured initials at the beginning of Psalm 61; text in Greek, Latin and Arabic., Trilingual Psalter

made from the Greek by Abu l-Fath Abd Allah b. al-Fadl b. Abd Allah al-Mutran al-Antakie, deacon of the Melkite church of Antioch in the mid-eleventh century. This may be the earliest surviving manuscript of this translation. Headpieces in red

• Coloured initial at the beginning of Psalm 87., Trilingual Psalter

made from the Greek by Abu l-Fath Abd Allah b. al-Fadl b. Abd Allah al-Mutran al-Antakie, deacon of the Melkite church of Antioch in the mid-eleventh century. This may be the earliest surviving manuscript of this translation. Headpieces in red

• Coloured initials., Trilingual Psalter

from the Greek by Abu l-Fath Abd Allah b. al-Fadl b. Abd Allah al-Mutran al-Antakie, deacon of the Melkite church of Antioch in the mid-eleventh century. This may be the earliest surviving manuscript of this translation. Headpieces in red (f.

• Decorated initial with anthropomorphic design., Gospel Lectionary

gold capitals written over red. Marginal notations in red. Gospel Lectionary Notes in Greek relating to various priests of the church of St Kyriake, dated 1516, 1535, 1541, 1549,and 1560 (f.359v) (see Garthausen 1909).Lorenzo Alessandro Zacagni (d. 1712), prefect of

• Evangelist portrait of Matthew as a scribe, in colours and gold., Gospel Lectionary

gold capitals written over red. Marginal notations in red. Gospel Lectionary Notes in Greek relating to various priests of the church of St Kyriake, dated 1516, 1535, 1541, 1549,and 1560 (f.359v) (see Garthausen 1909).Lorenzo Alessandro Zacagni (d. 1712), prefect of

• Manuscripts of the West Midlands

to telle goddes lawe and hys wylle'. Gradon 1988, pp. 178-327. pp. 158v-174v Sermon on Matthew 24/Of Ministers in the Church (IPMEP 738 ) 'Exposicio euangelij. Mt 24. Egressus iesus de templo'. 'þis gospel telleþ muche wysdam þat is hud'.