• Manuscripts of the West Midlands

: A Middle English Herbal reconstructed from Various Manuscripts , Essays and Studies on English Language and Literature, 6, Uppsala Universitet: Engelska. McIntosh, A., Samuels, M. L. and Benskin, M. 1986. A Linguistic Atlas of Late Medieval English: County Dictionary

• Manuscripts of the West Midlands

‘ Trilingualism in Early Middle English Miscellanies: Language and Literature ’ , Yearbook of English Studies , 33, 18-32, pp. 23-24. Serjeantson, M. 1927. ‘ The Dialects of the West Midlands ’ , Review of English Studies , 3, 54-67,

• Manuscripts of the West Midlands

N. F. 1972. Middle English Religious Prose , York Medieval Texts, London: Arnold. Boffey, J. 2003. ‘ The Charter of the Abbey of the Holy Ghost and its Role in Manuscript Anthologies ’ , Yearbook of English Studies , 33,

• Manuscripts of the West Midlands

Lyell 30 s. xv med English Latin Scribal Dialect: Staffordshire. Linguistic Atlas Grid Reference: 392 289, LP 4286 (McIntosh, Samuels and Benskin 1986, p. 238). A private collection of prayers and devotions in Latin and English copied by [J. ]

• Manuscripts of the West Midlands

list in Latin of expressions relating to the deity followed by an English charm, the Letter to Charlemagne . The English text begins on f. 175v. Latin English Printed in Baugh 1956, p. 154. f. 178r-v Fifteen Joys of the

• CP.F.175

Wilfrid (Sanctus Wilfridus) : ecclesiastical parish Participant: JohnMetelay [Metelay] Role: witness Details: male; 36 Location: Old Malton (YorkshireNorthRiding) Place(s): Malton (Malton) : undefined Unclear if Old or New Malton is meant. Notes: Cannot identify the surname 'Metelay' Participant: AliceBarton [Barton]

• CP.F.121

city Place(s): YorkAbbey of St Mary, York (conventus beate marie Ebor') : religious house Location: Old Malton (YorkshireNorthRiding) Place(s): Malton (Malton) : township Unclear if Old or New Malton is meant. Location: Great Edstone (YorkshireNorthRiding) Place(s): Great Edstone (Eddeston) :

• Text page., Composite miscellany of theological treatises and sermons in Latin, poems and proverbs in French and English; Proverbe de bon enseignement, La plainte nostre dame, La geste des dames.

treatises and sermons in Latin, poems and proverbs in French and English; Proverbe de bon enseignement, La plainte nostre dame, La geste des dames. The Old Royal Library (the English Royal Library): Westminster inventory number 'no. 1202' (f. 1), acquired

• Illuminated initial 'S'(elon), with a full border including an added white rose of York and the closed fetterlock in the lower border., La cité des dames

in brown ink (Carley's 'Old Large Number') '93'.The Old Royal Library (the English Royal Library): included in the catalogue of 1666, f. 14v.Presented to the British Museum by George II in 1757 as part of the Old Royal Library. Illuminated

• Detail of a miniature of Charlemagne at a table receiving a letter, with a partial border and a foliate initial 'O'(r dist)., Renaut de Montauban (or Les Quatre Fils Aimon)

red. Renaut de Montauban (or Les Quatre Fils Aimon) Inscribed 'Les IIII filz Aymont', 15th century (f. i).The Old Royal Library (the English Royal Library): Included in the list of books at Richmond Palace of 1535, no. 75; and in

• Detail of a miniature of Charlemagne, on a pilgrimage, passing Montauban., Renaut de Montauban (or Les Quatre Fils Aimon)

red. Renaut de Montauban (or Les Quatre Fils Aimon) Inscribed 'Les IIII filz Aymont', 15th century (f. i).The Old Royal Library (the English Royal Library): Included in the list of books at Richmond Palace of 1535, no. 75; and in

• Detail of a miniature of Charlemagne enthroned consulting his barons, with a partial border, a foliate initial 'E'(n ceste), and an instruction to illuminator reading 'Icy soit fait ung palaiz ou le roy Charlemaine et plusieurs barons soient'., Renaut de Montauban (or Les Quatre Fils Aimon)

red. Renaut de Montauban (or Les Quatre Fils Aimon) Inscribed 'Les IIII filz Aymont', 15th century (f. i).The Old Royal Library (the English Royal Library): Included in the list of books at Richmond Palace of 1535, no. 75; and in