• CP.F.121

city Place(s): YorkAbbey of St Mary, York (conventus beate marie Ebor') : religious house Location: Old Malton (YorkshireNorthRiding) Place(s): Malton (Malton) : township Unclear if Old or New Malton is meant. Location: Great Edstone (YorkshireNorthRiding) Place(s): Great Edstone (Eddeston) :

• Puzzle initial 'N'(umquid) with pen-flourished decoration at the beginning of 'Ordinarium sive Alphabetum vitae religiosae'., Opera (index Works), imperfect at the end

as '168', omitted by the modern pencil foliation that corrects the old one from f. 168 onwards. Loss of 16 leaves (i.e. one gathering) after f. 247, corresponding to old foliation '250-265', with consequent loss of the rarely attested 'Pastoralia'

• null, Biblical and genealogical chronicle from Adam and Eve to Edward VI (the Longer English genealogical chronicle of the kings of England)

brown pen-flourishing. Line-fillers in red and/or blue. Biblical and genealogical chronicle from Adam and Eve to Edward VI (the Longer English genealogical chronicle of the kings of England) The text of the chronicle ends with Richard III (f. 33). The

• Historiated initial 'R' with Richard II, combined with a full foliate bar border, at the beginning of his statutes., Nova Statuta (index Statuta Angliae, Statute book, Statutes of England), for the reign of Edward III (r. 1327-1377)(ff. 11-140v), Richard II (r. 1377-1399)(ff. 141-218), Henry IV (r. 1399-1413)(ff. 219-265v), Henry V (r. 1413-1422) (ff. 265v-289v), to 15 Henry VI (r. 1422-1461, 1470-1471)(ff. 289v-338v)

historiated initials in colours and gold combined with a full foliate bar border including acanthus leaves and foliate feathering, of English kings (ff. 11, 141, 219, 265v, and 289v). Initials in blue with red pen-flourishing. Paraphs in red or blue.

• Historiated initial 'H' with Henry IV, combined with a full foliate bar border, at the beginning of his statutes., Nova Statuta (index Statuta Angliae, Statute book, Statutes of England), for the reign of Edward III (r. 1327-1377)(ff. 11-140v), Richard II (r. 1377-1399)(ff. 141-218), Henry IV (r. 1399-1413)(ff. 219-265v), Henry V (r. 1413-1422) (ff. 265v-289v), to 15 Henry VI (r. 1422-1461, 1470-1471)(ff. 289v-338v)

historiated initials in colours and gold combined with a full foliate bar border including acanthus leaves and foliate feathering, of English kings (ff. 11, 141, 219, 265v, and 289v). Initials in blue with red pen-flourishing. Paraphs in red or blue.

• Text page., Nova Statuta (index Statuta Angliae, Statute book, Statutes of England), for the reign of Edward III (r. 1327-1377)(ff. 11-140v), Richard II (r. 1377-1399)(ff. 141-218), Henry IV (r. 1399-1413)(ff. 219-265v), Henry V (r. 1413-1422) (ff. 265v-289v), to 15 Henry VI (r. 1422-1461, 1470-1471)(ff. 289v-338v)

historiated initials in colours and gold combined with a full foliate bar border including acanthus leaves and foliate feathering, of English kings (ff. 11, 141, 219, 265v, and 289v). Initials in blue with red pen-flourishing. Paraphs in red or blue.

• Manuscripts of the West Midlands

: A Middle English Herbal reconstructed from Various Manuscripts , Essays and Studies on English Language and Literature, 6, Uppsala Universitet: Engelska. McIntosh, A., Samuels, M. L. and Benskin, M. 1986. A Linguistic Atlas of Late Medieval English: County Dictionary

• Manuscripts of the West Midlands

Atlas of Late Medieval English: County Dictionary , 4 vols, Aberdeen: Aberdeen University Press, 4. http://molcat.bl.uk/msscat . Powell, S. 1991. ‘ John Mirk ‘ s Festial and the Pastoral Programme ’ , Leeds Studies in English , 22, 85-102. Wakelin,

• Manuscripts of the West Midlands

‘ Trilingualism in Early Middle English Miscellanies: Language and Literature ’ , Yearbook of English Studies , 33, 18-32, pp. 23-24. Serjeantson, M. 1927. ‘ The Dialects of the West Midlands ’ , Review of English Studies , 3, 54-67,

• Manuscripts of the West Midlands

N. F. 1972. Middle English Religious Prose , York Medieval Texts, London: Arnold. Boffey, J. 2003. ‘ The Charter of the Abbey of the Holy Ghost and its Role in Manuscript Anthologies ’ , Yearbook of English Studies , 33,

• Manuscripts of the West Midlands

list in Latin of expressions relating to the deity followed by an English charm, the Letter to Charlemagne . The English text begins on f. 175v. Latin English Printed in Baugh 1956, p. 154. f. 178r-v Fifteen Joys of the