• donnen, dunnen

Wonne þin eren Hrl 7322 p.250 Wonne þin eren dinet..And þin hew dunnet. (1430) Will York in Sur.Soc.30 12 Unam equam donned. (1437-8) Will York in Sur.Soc.30 63 Unam zonam de donned serico. (1440) PParv. Hrl 221 135 Dunnyd of

• poinet, poined, poniet(te, puneiette, pun~x0021d~et

(1388) Inquis.Miscel.(PRO) 5.81 [A cloak lined with taffeta..a] rydel paled, [and 2 pairs of] poynetes [worth 5 marks]. (1395) Will York in Sur.Soc.45 4 Toga sanguinea cum pelle bissina, capucio, et puneyettes. (1396-7) in Rec.B.Nottingham 1 336 Johanne Fersham, taylour..attachiatus

• popel, popelle, popil, populle, pople

(1401) Will York in Sur.Soc.4 280 Item, lego Johannae..unum furruram pro toga, de popill. (1420-21) in Gras Eng.Cust.Syst. 508 De Bertram Cleherst pro i barello cum iiii m. poples ii m. ruskyn pr. £ xii. (1455-6) Will York in Sur.Soc.30

• popeler(e, poplere, poplar, papler, poplerd

S. Cmb Ff.5.48 304 He broȝt a heron with a poplere. (1400) Will York in Sur.Soc.4 276 Item, Stephano Lescrop..aulam meam cum poplers textam. (1405) Will York in Sur.Soc.45 38 Lego Stephano..unum lectum..braudatum cum paplers. (1459) Paston (Gairdner) 3.178 Item,

• hai(e

conilles. (1397) Inquis.Miscel.(PRO) 6.98 Hayes, pursnetes [worth 20 marks]. (c1410) York MGame Vsp B.12 37 Men taken hem [foxes] with houndes, with greihoundes, with haies, and with pursnettis. (c1410) York MGame Vsp B.12 41 Þei hunte hem [rabbits] with ferettis

• heng-lok, hang(e-, hing-

ostia infra ecclesiam, 5d. (1426-27) in Sundby Dial.Wor. 27 i hangelok. (1433-4) Doc.Merchant York in Sur.Soc.129 39 Item, for a hyng lokke, iiij d. (1449) Will York in Sur.Soc.30 151 j hyng lok ad eandem cistam pertinentem. (1464) Doc. in

• hone, hain, haines

surnames and place names [see Smith PNElem. 1.233]. (1393) Will York in Sur.Soc.4 184 Baslardum cum j haynstan. (1440) PParv. Hrl 221 245 Hoone, barbarys instrument: Cos. (1451) Will York in Sur.Soc.45 118 De candelstykes, haynes. (1461) Paston 4.2 He

• nout-hẹrd(e, nouterd

bubulcus. -?-(1296) Reg.Freemen York in Sur.Soc.96 7 Nicholaus le noutehird. (1301) in Thuresson ME Occup.Terms 57 Elya Nouthirde. (1309) in Thuresson ME Occup.Terms 57 Le Nauthird. (1316) in Thuresson ME Occup.Terms 57 The Nautherde. -?-(1327) Reg.Freemen York in Sur.Soc.96 24

• quaten, quatte, quotes, whotes

(c) of the sea: to subside. (c1410) York MGame Vsp B.12 19 An olde deer..makeþ a ruse in some side, and þer he stalleþ, or quatteþ, vnto þe houndes byn forþ. (c1410) York MGame Vsp B.12 20 He shal ruse

• quirrẹ, quirrei, querre, quẹre, querrie, quarre, quarrie, quari, whirri, cure, kirre, quirreis, guyrreis

the houndes, as custome is to doo. (c1410) York MGame Vsp B.12 6 He hath ynowe to doon to þenke to wel vndo his hert..and wele to doone his cure. (c1410) York MGame Vsp B.12 8 Whan þe herte is

• rẹing, riing, reinig, reymg, reines

(1400) Acc.R.Dur. in Sur.Soc.103 603 In 1 ridella et 1 reynigsise [read: reyingsife] empt., 2 s. 6 d. (1410) Will York in Sur.Soc.45 49 De xviij d. de j schakyngsiff, j tempse, j ryyngsiff, cum iiij rothers. (1425) Indent.Elyngham Add

• rọne, ron, roan

Sur.Soc.100 428 Item, in una bursa de rede rone una petra de sepulcro. (1446) Will York in Sur.Soc.45 102 De j rone skyn, j d. (1446) Will York in Sur.Soc.45 103 De vj pursez de rone for women, xv d.

• roteling, rotling, rottilling, rutteling

uproar, a disturbance. (c1410) York MGame Vsp B.12 22 The bolk about whan þei goo to Rutte not as þe hert doþ bute moche lowere þan þe herte and Ruttelyng [F gargatant] in the þrote. (c1410) York MGame Vsp B.12

• batilment, batel-, batail-

batilment to-gedre go..to haue her talkyng. (1434) Indent.Fotheringhay in Med.Mason 247 The highest of the fynials and batayllment. (1443) Will York in Sur.Soc.30 89 Lego..ad facturam unius batilmentt super eccles. predictam xli. (1448) in Willis & C.Cambridge 1 355 In

• imner(e, h)impner, himpnare, inner-

Item, j Ympner noted begynnyng with Conditur siderum, etc. (1458) Will York in Sur.Soc.30 227 Sir Thomas..praith his..executours that thai delyver to..William his son..an Hympner..lyggynge in his..closet. (1470) Will York in Sur.Soc.45 185 To the said Thomas..a Cowcher, a Messeboke,

• kit(te

barell. (1446) Invent.Lytham in Chet.n.s.60 79 [In the Pantry] j kyt for paryngbred. (1454) Will York in Sur.Soc.30 172 A grete kyte. (1454) Will York in Sur.Soc.30 173 A mylke kytt. (1469-70) Acc.R.Dur. in Sur.Soc.99 93 Pro 3 bollys, 2

• lasing(e, lassinge, lacinge

doublet , a doublet with ties or laces; pointes , points for fastening a garment. (1446) Will York in Sur.Soc.45 102 De v doss. lasyng poyntes, v d. (1474-5) Will York in Sur.Soc.45 215 Willelmo, filio meo, j lasyng dublett.

• legat, legate, leget, legace

any be for to do. (1447) RParl. 5.129b John Brokley..by his Testament..made other diversez Legatez to diversez persones. (1454) Will York in Sur.Soc.30 208 The residue of all my gude that remanys over my legate, as it is wrytyn abowne.

• leuwin, lewin, lewent

i f[ardello] lewent, cum zerne, [etc.]. (1446) Will York in Sur.Soc.45 102 De vjxx lewent xv s. De vjxx de duplic' lewent xxx s..De j dos. single lewent xv d. (a1451) Will York in Sur.Soc.45 98 ij curteyns de lewyn.

• sperver, sprever, sparver, sparvour, spavore, sperner

canopy for a bed; wise , with a canopy. (1416) Close R.Hen.V 304 [One] sperver [of red] tarteryn. (1435) Will York in Sur.Soc.30 57 Lego..Ricardo Bokeland unum sperver de serico cum pales viridibus. (1450) Lin.DDoc. 43/20 Item, to Iohn Chawce