16th century: inscribed several times with his name (ff. 34v, 59, 63, 81v, etc.).Listing of names, 16th century: 'John Hemys(?), John hill(?), John tomson(?), Robard Ward(?)' (f. 82).John McCarthy(?), 16th century: inscribed his name (f. 72v).Added tabula (f. 1) signed
16th century: inscribed several times with his name (ff. 34v, 59, 63, 81v, etc.).Listing of names, 16th century: 'John Hemys(?), John hill(?), John tomson(?), Robard Ward(?)' (f. 82).John McCarthy(?), 16th century: inscribed his name (f. 72v).Added tabula (f. 1) signed
16th century: inscribed several times with his name (ff. 34v, 59, 63, 81v, etc.).Listing of names, 16th century: 'John Hemys(?), John hill(?), John tomson(?), Robard Ward(?)' (f. 82).John McCarthy(?), 16th century: inscribed his name (f. 72v).Added tabula (f. 1) signed
16th century: inscribed several times with his name (ff. 34v, 59, 63, 81v, etc.).Listing of names, 16th century: 'John Hemys(?), John hill(?), John tomson(?), Robard Ward(?)' (f. 82).John McCarthy(?), 16th century: inscribed his name (f. 72v).Added tabula (f. 1) signed
hand 'John' (f. 183v) and ' In the name of God a / men the XIIth days / of mays in the yare / y y y / in the name of god amen' (f. 3v) c. 1500. John Theyer
f. 68 b. 40 40. Indulgence of Clement V. for the gospel (cursus avangelii) of St. John. f. 69. 41 41. Indulgence of John XXII. (1317) for the psalter of St. Mary. f. 70 b. 42 42. Memoriale for St.
appended, "quod Thomas Rytte," is probably only that of a scribe. In Sloaue 5, f. 18, is another translation by John Lelamour. The herbals in English printed by R. Wyer (undated) under the name Macer are a different work .