• The English works of Wyclif hitherto unprinted.Edited by F. D. Matthew. Wycliffe, John, d. 1384.The English works of Wyclif hitherto unprinted.Edit...

Capitulum 4 m. See we what James seiþ þat wroot to tuelue kynredis, & so to alle cristen men, wheþer he speke ouht of freris. but ȝif god spake here of freris, certis þei ben not wiþ hym, &

• The English works of Wyclif hitherto unprinted.Edited by F. D. Matthew. Wycliffe, John, d. 1384.The English works of Wyclif hitherto unprinted.Edit...

þat wolen folyliche trowe to hem, but ion biddiþ men to assaye spiritis, wheþere þei ben on goddis [1 ] John iv. [1. ] syde. & þus men ben not wiþ god, þat holden wiþ man more þen wiþ crist

• The English works of Wyclif hitherto unprinted.Edited by F. D. Matthew. Wycliffe, John, d. 1384.The English works of Wyclif hitherto unprinted.Edit...

may suffre þe fend to do siche signes & many mo. for ellis wolde not poul seye þat a man 1 Cor . xiii. [2. ] myȝte remoue hillis & ȝit fayle of charite. but ȝif þes signes myȝten liȝtly

• Altenglische dichtungen des ms. Harl, 2253. Boeddeker, Karl, ed. 1846-Altenglische dichtungen des ms. Harl, 2253. Boeddeker, Karl, ed. 1846- Britis...

viermal wiederholten einreimigen epischen Langzeile entwickelt, vgl. P. L. I, III u. VI : Die Pause am Schlusse der Verse 1, 3, 5 u. 7 ist unvollkommener als die am Ende der Verse 2, 4 u. 6; nur 2, 4,

• Altenglische dichtungen des ms. Harl, 2253. Boeddeker, Karl, ed. 1846-Altenglische dichtungen des ms. Harl, 2253. Boeddeker, Karl, ed. 1846- Britis...

mehrfach auf dieselbe Bezug nimmt ( Tempest A. II. Sc. 2; Midsummer - Night ' s Dream, A. V., Sc. 1.). Die Form der Strophe erinnert an die altfranzösische Romanze. Dem Verse fehlt jede Glätte und Reinheit des Rhythmus. Die

• Altenglische dichtungen des ms. Harl, 2253. Boeddeker, Karl, ed. 1846-Altenglische dichtungen des ms. Harl, 2253. Boeddeker, Karl, ed. 1846- Britis...

so, ant oþer eueles monye mo, ynot whet bote is beste; þat er wes wilde ase þe ro, wes ist 1. pers., y (v. 28) ist als Subjekt zu denken. — þat, ms. þar. nou yswyke, y mei nout so,

• Die Winteney-Version der Regula S. Benedicti Lateinische und Englisch mit Einleitung, Anmerkungen, Glossar und einem Facsimile zum erstenmale Regul...

sinȝad on þare wucan þonne þone saltere eallne mid ȝewunelican cantica; wæ ræded, þat þa ealdan wæ ] danach Rasur 1 Buchst. fæderes on anum dæȝe þæt þæt ] þæt þ̱ Hs. stidlice ȝefyllen, þæt wylle Crist , þat we

• The Ellesmere ms of Chaucer's Canterbury tales / edited by Frederick J. Furnivall. Chaucer, Geoffrey, d. 1400.The Ellesmere ms of Chaucer's Canterb...

FRAGMENT IX. § 1. THE MANCIPLE ' S HEAD- LINK . ELLESMERE MS. ¶ Heere folweth the Prologe / of the Maunciples tale . on leaf 206 Woot ye nat / where ther stant/ a litel toun Which þat ycleped

• The Hengwrt ms of Chaucer's Canterbury tales / edited by Frederick J. Furnivall. Chaucer, Geoffrey, d. 1400.The Hengwrt ms of Chaucer's Canterbury ...

FRAGMENT IX. § 1. THE MANCIPLE ' S HEAD- LINK . HENGWRT MS. ¶ And here folweth the Prologe of the Manciples tale/ [ on leaf 107 ] Woot ye nat where / ther stant a litel town Which þat

• The Cambridge ms (University library, Gg. 4.27) of Chaucer's Canterbury tales / edited by Frederick J. Furnivall. Chaucer, Geoffrey, d. 1400.The Ca...

repref & contrarye to honour ffor to ben holdyn a comoun hasardour And euere the heyere he is of 1 estat 1 [ 1_1 corrected ] The moore is he holdyn desolat ȝif that a prynce vseth hasarderye In alle

• The Corpus ms (Corpus Christi coll., Oxford) of Chaucer's Canterbury tales. Ed. by Frederick J. Furnivall. Chaucer, Geoffrey, d. 1400.The Corpus ms...

FRAGMENT IX. § 1. THE MANCIPLE ' S HEAD- LINK . CORPUS MS. Here folweþ þe Prologe of þe man| ¶ ciples tale on leaf 256 Ca m xxiij m WOt ȝe not wher þer stant/ a litel toun Which

• The Lansdowne ms of Chaucer's Canterbury tales / edited by Frederick J. Furnivall. Chaucer, Geoffrey, d. 1400.The Lansdowne ms of Chaucer's Canterb...

FRAGMENT IX. § 1. THE MANCIPLE ' S HEAD- LINK . LANSDOWNE MS. on leaf 225 Incipit prologus Mancipij. WEte ȝe nouht where þere stant a litel toune Whiche þat cleped is Bobe vp & doune Vnder þe blene in

• The Lansdowne ms of Chaucer's Canterbury tales / edited by Frederick J. Furnivall. Chaucer, Geoffrey, d. 1400.The Lansdowne ms of Chaucer's Canterb...

1. [fforsothe I woll no lengir/ you contrarie. Now late vs turne a-geyne to Ianuarye . That in this gardyn with this faire Maye . Syngeth full merier/ than the Popyniaye. You loue I best/ and schall and other/

• The Harleian ms. 7334 of Chaucer's Canterbury tales. Ed. by Frederick J. Furnivall. Chaucer, Geoffrey, d. 1400.The Harleian ms. 7334 of Chaucer's C...

to quyte wiþ ȝoure kyndenesse I wil ȝow schewe and if ȝow lust/ to lere [ 1 I wil ȝow teche pleynly the manere 1 [ 1_1 In a later hand. ] ] how I kan werken in philosophie Takith

• The right plesaunt and goodly historie of the foure sonnes of Aymon. Englisht from the French by William Caxton, and printed by him about 1489. Ed....

nyghe, thone the other / as to hande and hande, he sayd to his brother Rycharde , 1 that was nexte hym, 1 1—1 omitted, F. orig. E. viii. ' I wylle goo speke wyth the kynge Charlemagn, for to

• Old English homilies of the twelfth century : from the unique ms. B. 14. 52. in the library of Trinity College, Cambridge : Second series, with thr...

IN PS. LIII . 1. ] Dominus de celo prospexit super filios hominum vt videat si [est ] intelligens aut requirens deum. [O ] mnes declinauerunt simul inutiles facti [sunt ] non [est ] qui faciat bonum [non est ]

• Adam Davy's 5 dreams about Edward II. The Life of St. Alexius. Solomon's book of wisdom. St. Jeremie's [Jerome's] 15 tokens before doomsday. The La...

622 ' s headless rymed Bible Story , and followd by the end of that Story , an account of 1 King SOLOMON ' S love of Lechery, p. 85, l. 107-111. (For his Coronation , his Judgment on the

• The english register of Godstow nunnery, near Oxford : written about 1450 / edited with an introduction by Andrew Clark. Godstow nunnery.The englis...

lewde man he shal be acursed þerfor, as hit is seyd in Canon . [causa ] . 22. q[uest. ] 1. Siquis per capillum dei uel per caput iurauerit uel amodo blasphemia vsus fuerit, si in ecclesiastico ordine est: deponatur.

• The lanterne of lizt, ed. from ms. Harl. 2324 / by Lilian M. Swinburn.The lanterne of lizt, ed. from ms. Harl. 2324 / by Lilian M. Swinburn. Wyclif...

seiþ. þe xxiiii o . Mar. xiii o . & L uk. xxi o Matt . xxiv. 1, 2; Marc . xiii. 1, 2; Luc . xxi. 5, 6. / ' Egressus Iesu de templo ibat & accesserunt ad eum

• The babees book, Aristotle's A B C, Urbanitatis, Stans puer ad mensam, The lvtille childrenes lvtil boke, The bokes of nurture of Hugh Rhodes and J...

. ' s Esquiers for the Body , IIII , had ' for wynter lyverey from All Hallowentide ( Nov. 1 ) tyll Estyr, one percher wax, one candell wax, ij candells Paris , one tallwood and dimid|ium, and wages