recipes in Latin and English. Latin English f. 17r-v Notes in EnglishEnglish f. 18r Glossary of Alchemical terms Glossary of alchemical terms in Latin translated into English. Glossary followed by recipes in English. Latin English ff. 18v-21r Recipes 'To
of excommunication (in English, f. 2), of an indenture of apprenticeship to John Swafield of Aburtone, 1 Feb. 1479 (f. 86). Latin only for the first part, the rest is in English between ff. 2r-6r. Latin English f. 6v Will
is the seconde medycyne'. 'and to gouerne vs with. Amen'. English ff. 17r-25v Reclusorium Anime 'We knowyth welle by comyn sapience'. 'þus endyth a [part ] of þis book'. Fragment English ff. 25v-26v Three Workings of Man's Soul (IPMEP 5
Warner and Gilson 1921).The Old Royal Library (the English Royal Library): in the catalogue of 1661, Royal Appendix 86, (f. 28). Presented to the British Museum by George II in 1757 as part of the Old Royal Library. Arms of
out / of latyn in to english at the orden[a]unce and / bidding of the worthy and worshipfull lord / Sire Thomas of Berkeley . . . This boke was t[ra]nslate / in to English in the vigill of all
out / of latyn in to english at the orden[a]unce and / bidding of the worthy and worshipfull lord / Sire Thomas of Berkeley . . . This boke was t[ra]nslate / in to English in the vigill of all
out / of latyn in to english at the orden[a]unce and / bidding of the worthy and worshipfull lord / Sire Thomas of Berkeley . . . This boke was t[ra]nslate / in to English in the vigill of all
out / of latyn in to english at the orden[a]unce and / bidding of the worthy and worshipfull lord / Sire Thomas of Berkeley . . . This boke was t[ra]nslate / in to English in the vigill of all