nine MSS of the South English Nativity of Mary and Christ (part of the South English Legendary) contain closely related texts. Edition: O. S. Pickering, The South English Nativity of Mary and Christ, Middle English Texts 1 (Heidelberg: Winter, 1975).
Edition: M. Wattie, The Middle English Lai le Freine', Smith College Studies in Modern Languages, vol. 10, no. 3 (Northampton, Mass.: Smithe College, 1928). (Critical edition). Other editions: A. Laskaya and E. Salisbury, The Middle English Breton Lays (Michigan: Medieval
1966). Other editions: A. Laskaya and E. Salisbury, The Middle English Breton Lays (Michigan: Medieval Publications for TEAMS, 1995). (Includes an electronic version of the text). D. B. Sands, Middle English Verse Romances (Exeter: Exeter University Press, 1986). B. Ford,
S. J. H. Herrtage, The Early English Versions of the Gesta Romanorum, EETS ES 33 (London: Trübner, 1879; reprinted 1962): 498-499. R. P. Wülcker, Altenglisches Lesebuch (Halle: Niemeyer, 1874-80). A. J. Ellis, On Early English Pronunciation, Chaucer Society, Second Series,
591 lines, not including Latin speech-labels or the English title. Ends perfect but with loss of line ends on f.35ra. Six other manuscripts of variant versions: BL Additional MS 22283 (Simeon). W. Midland. 1380-1400. Simeon also has The King of
English f. 91v South English Legendary: Feast of the Circumcision ( IMEV 4266 ) English f. 92r South English Legendary: Epiphany ( IMEV 3813 ) English f. 92r South English Legendary: Life of St. Hilary ( IMEV 2912 )
Morris, R., ed, 1868. OldEnglish Homilies , series 1, EETS, os, 29, London: University Press, p. 245. Morris, R., ed, 1871. Legends of the Holy Rood; Symbols of the Passion and Cross Poems In OldEnglish of the Eleventh,
English Lyrics of MS Harley 2253, Old and English Texts , Manchester: University Press. Brown, C. 1916. A Register of Middle English Religious and Didactic Verse , 2 vols, Oxford: Oxford University Press, pp. 320-22. Brown. C. ed., 1932.
texts including the Brut , hymns, prayers and prophecies in Latin, French and English. Texts are mainly Latin with a number of French texts and some English texts. For views with regard to the scribe see Revard 2000, p. 86,
ff. 160va-167vb Recipes and Charms Latin French English ff. 168r-187v Medical recipes 'Hic incipit modus de regemine informorum'. 'Quando aliqui infirmantu sic debetis procedere in regemine illorum'. Latin f. 188ra-188vb Medical Recipes English Latin ff. 188vb-194rb Practica Master Edward of
Rillington (YorkshireEastRiding) Place(s): Rillington (Rillyngton) : ecclesiastical parish Location: York (Ebor') : city Location: Old Malton (YorkshireNorthRiding) Place(s): Malton (Malton) : undefined It is unclear if Old or New Malton is meant. Location: Rillington (YorkshireEastRiding) Place(s): Scampston (Scamston, Scameston, Scampston)
Nicholas son of Richard Role: witness Details: male Location: Marnham (Nottinghamshire) Place(s): Marnham (Marnham) : ecclesiastical parish Notes: described as 'old and in bad health' ('senes et valetudinar') Participant: NicholasBosco [de Bosco] Role: witness Details: male Notes: Cannot identify the
Johannis Bever') : undefined Also called Beverley Minster Participant: John Stork [de Storke] Role: witness Details: male Notes: Described as old and sick. Participant: John son of John son of William Role: witness Details: male; 28 Location: Beverley, St John
de vitiis et peccatis' (ff. 100v-106), with continuous interlinear gloss in Old English.Numerous margins excised. Large initials in red and green. Liber scintillarum and other theological collections, with OldEnglish glosses The Benedictine priory of Holy Trinity, or Christ Church,
de vitiis et peccatis' (ff. 100v-106), with continuous interlinear gloss in Old English.Numerous margins excised. Large initials in red and green. Liber scintillarum and other theological collections, with OldEnglish glosses The Benedictine priory of Holy Trinity, or Christ Church,
Decorated initial 'Chi-rho', with a zoomorphic decoration, at the beginning of Matthew; and an added OldEnglish text of a manumission by king Athelstan. The manuscript contains a text of a manumission by King Athelstan, one of the earliest of
Detail of a decorated initial 'Chi-rho', with a zoomorphic decoration, at the beginning of Matthew; and an added OldEnglish text of a manumission by king Athelstan. The manuscript contains a text of a manumission by King Athelstan, one of
Detail of an added OldEnglish text of a manumission by king Athelstan. The manuscript contains a text of a manumission by King Athelstan, one of the earliest of the Anglo-Saxon examples of the practice of inserting records in sacred
attributed to William of Nassyngton, and founded on "La Somme des vices et des vertus," of which there were two English prose translations in the XIVth century, the one described under Art. 21 of this volume, the other known under
(ed. Skeat, 1870-89, p. 464), Bk. xix., places it after the defeat of the English at Byland (14 Oct. 1322). 6 6. Hymns in Latin, with English versions in seven-line stanzas. f. 107. 7 7. Narration by Edmund Leuersegge of
Late xivth cent MS Part Two: Medieval Manuscripts from the Additional Manuscripts, Section B 33995 British Library, London 161 images. Date(s) Late xivth cent Author(s) [William of Nassyngton, Richard Rolle, Richard Morris] Collection(s) Part Two: Medieval Manuscripts from