• The repressor of over much blaming of the clergy. Recock, Reginald, bp. of Chichester, 1395?-1460?The repressor of over much blaming of the clergy....

has only been made darker by a later hand, and both inks are clearly traceable. See fol. 9 b, col. 1, l. 2, werē (p. 21, l. 30 of this edition). weelnyȝ to alle moral gouernauncis and moral trouthis into

• The repressor of over much blaming of the clergy. Recock, Reginald, bp. of Chichester, 1395?-1460?The repressor of over much blaming of the clergy....

Hierarch. c. 5., (Op. tom. 1. p. 360. Ed . Cord .), where is much more to the same purpose. and ferthermore in the same book, the firste chapiter in the eende, Id. c. 1. pp. 235, 236. and in

• Lanfrank's "Science of cirurgie". Edited from the Bodleian Ashmole ms. 1396 (ab. 1380 A.D.) and the British museum Additional ms. 12,056 (ab. 1420 ...

substaunce, as of sperme, in which natural hete schal worche. Compare Auicenna , Lib. III., Fen . XX ., 1.1., ed. Venet. 1527 , fol. 279: " Sublimis deus creauit duos testiculos, " etc. & for to resseyue þe

• Three Kings of Cologne : an early English translation of the "Historia Trium Regum" / by John of Hildesheim ; edited from the MSS., together with t...

many more are lost, as those interlinking the several versions. The existing MSS. can be divided into 3 groups: 1. MS. Royal , 18 A X, fol. 87, and Cott . Vespas., E. XVI , a literal copy of the

• An apology for Lollard doctrines, attributed to Wicliffe. Now first printed from a manuscript in the library of Trinity College, Dublin. With an in...

auoutry, and periury. Þe fourt. Þe apostil seiþ, we hauing fode and hyling hald vs payed. And bi þe sawis 1 Tim . uj o . of Jerom , Ambrose , and Bernard , clerkis how to be content of

• An apology for Lollard doctrines, attributed to Wicliffe. Now first printed from a manuscript in the library of Trinity College, Dublin. With an in...

þe kirk be recounsilid; for þe apostil seiþ, Weþer het ȝe or drynk or do ani oþer þing, do all 1 Cor . x o . þingis in þe name of our Lord Ihu Crist , in wam we lifin,

• Hoccleve's works. Ed. by Frederick J. Furnivall. Hoccleve, Thomas, 1370?-1450?Hoccleve's works. Ed. by Frederick J. Furnivall. Hoccleve, Thomas, 13...

stanzas of 7 lines each, ababb, cc. ] (1) Blisful lord on heigh, what schall I do, or in what place may I my selfë hide? Refute ne wot i non to drawë to. no doute I must my Iugëment

• The English works of Wyclif hitherto unprinted.Edited by F. D. Matthew. Wycliffe, John, d. 1384.The English works of Wyclif hitherto unprinted.Edit...

man in bondis day & nyȝt, so þat he may not be delyuerid of his hond til he represente hym 1 in his owen persone in þe hondis of his mynystre, and be þe mynystre holden sadly bi obedience to

• Altenglische legenden. Horstmann, Carl, ed. b. 1851.Altenglische legenden. Horstmann, Carl, ed. b. 1851. Barbour, John, d. 1395.

thing. ilka thing. Vnto þat lord be euer loueing! " Vnto him be ay l. Jetzt folgt fol. 280 Col. 1, die ersten 2 Verse sind zerstört. When saynt Thomas herd how scho said, Of hir wurdes he was wele

• Altenglische dichtungen des ms. Harl, 2253. Boeddeker, Karl, ed. 1846-Altenglische dichtungen des ms. Harl, 2253. Boeddeker, Karl, ed. 1846- Britis...

sein. Die eingeklammerte Strophe (v. 113-120) gehört dem Gedichte in seiner ursprünglichen Form nicht an. Es sprechen hierfür mehrere Gründe: 1) Nachdem im Eingange des Gedichtes (v. 9-12) die Ab|schaffung ererbter Einrichtungen und die Einführung unpopulärer Gesetze als Gründe des

• Altenglische dichtungen des ms. Harl, 2253. Boeddeker, Karl, ed. 1846-Altenglische dichtungen des ms. Harl, 2253. Boeddeker, Karl, ed. 1846- Britis...

1862 ] , MS. Harl . 4196 , MS. Cotton . Tib . E, VII , MSS. Cantabr. D d 1 und G g V) Ich verdanke diese Notizen der gütigen Mittheilung des Dr. Horst |mann. . Der Herausgeber des

• The Ellesmere ms of Chaucer's Canterbury tales / edited by Frederick J. Furnivall. Chaucer, Geoffrey, d. 1400.The Ellesmere ms of Chaucer's Canterb...

moost entendeth ay To do / the gentil dedes that he kan Taak hym / for the grettest 1 gentil man 1 [ 1_1 later ] Crist wole / we clayme of hym oure gentillesse Nat of oure eldres /

• The Ellesmere ms of Chaucer's Canterbury tales / edited by Frederick J. Furnivall. Chaucer, Geoffrey, d. 1400.The Ellesmere ms of Chaucer's Canterb...

fynt Cecilie With-Inne his chambre / with an Angel stonde This Angel / hadde / of Roses and 1 of lilie 1 [ 1_1 later ] Corones two / the which he bar in honde And first to Cecile /

• The Cambridge ms (University library, Gg. 4.27) of Chaucer's Canterbury tales / edited by Frederick J. Furnivall. Chaucer, Geoffrey, d. 1400.The Ca...

ffor priuyly he wedde hire in þe morwe And al day aftyr hydde hym as an houle So 1 wo was 1 [ 1_1 later ] hym his wyf lokede so foule Gret was þe wo þe knyȝt hadde in

• Robert of Brunne's "Handlyng synne". Mannyng, Robert, fl. 1288-1338.Robert of Brunne's "Handlyng synne". Mannyng, Robert, fl. 1288-1338. William, d...

a treytur, þys ys þe resun smerte, with feyrë wurdys, and felun herte; 1 Bakbytere, he haþ a lak, He ys a treytur behynd þy bak; 1 1_1 Harl . omits these two lines. Þe toon ys treytur yn þy

• Robert of Brunne's "Handlyng synne". Mannyng, Robert, fl. 1288-1338.Robert of Brunne's "Handlyng synne". Mannyng, Robert, fl. 1288-1338. William, d...

þefe. ' Ihesu , ful of mercy mylde, Fro wanhope vs allë shylde, And graunte vs alle swych 1 hope & sted|fast 1 [1_1 overline: leave out stedfast ] trouþe þat þy mercy on vs haue rouþe! That þou excuse

• The English register of Oseney abbey / by Oxford, written about 1460. Ed., with an introduction and indexes, by Andrew Clark.The English register o...

charter of the foresaide Hugh , the ' the which, ' or article used as relative. Cp. p. 167, n. 1; p. 170, n. 2. witnessith that the same Hugh yafe to þe foresaide Nicoll the foresaide londe And Byndith

• An Old English miscellany containing a bestiary, Kentish sermons, Proverbs of Alfred, religious poems of the thirteenth century, Morris, Richard, e...

[ Douce MS. 302, fol. 17, col. 1. ] Incipit narracio quo michel duxit paulum ad infer|num: Interogandum est quis primus rogauit vt anime haberent requiem In infernum, i.e. paulus apostolus et michael archangelus: Dies dominicus est dies electus. I.

• An apology for Lollard doctrines, attributed to Wicliffe. Now first printed from a manuscript in the library of Trinity College, Dublin. With an in...

auter, I am susteynd of offryng of þe auter; and fode and heling hauing, wiþ hem I schal be content, 1 Tim . vi o . and nakyd I schal folowe þe nakid cros. And Bernard seiþ, It is Bernard

• Purity, a Middle English poem, ed. with introduction, notes, and glossary by Robert J. Menner.Purity, a Middle English poem, ed. with introduction,...

my sale my soper to fele, Ne suppe on sope of my seue, þaȝ þay swelt schulde. ' MS., M. 1 þaȝ þaȝ; M. 2 þaȝ. Thenne þe sergauntez, at þat sawe, swengen þeroute, And diden þe dede þat [is