• The English works of Wyclif hitherto unprinted.Edited by F. D. Matthew. Wycliffe, John, d. 1384.The English works of Wyclif hitherto unprinted.Edit...

tiþis þe whiche I haue departid in-to her vsis and nedis. " Also in þe booke of Deutronomy Deut. xviii. [1. ] god saide thus: " Non habebunt sacerdotes, et omnes qui de eadem tribu sunt, partem et hereditatem cum

• Select English works of John Wyclif; edited from original mss. by Thomas Arnold. Wycliffe, John, d. 1384.Select English works of John Wyclif; edite...

[SERMON XXVI . ] Cum appropinquasset Jesus Jerosolumis. — MATT . xxi. [1. ] ÞIS Gospel telliþ of the secounde advent of Crist and it is noo drede it techiþ us vertues, siþ alle þe dedes of Crist tellen men

• Select English works of John Wyclif; edited from original mss. by Thomas Arnold. Wycliffe, John, d. 1384.Select English works of John Wyclif; edite...

] Designavit Dominus Jesus . — LUC . x. [1. ] ÞIS gospel telliþ how Crist sente les se disciplis to preche to þe peple, and ordeyne for þe apostlis; and þes wordis helpen moche for prechinge of simple preestis,

• The Middle English charters of Christ ... Spalding, Mary Caroline, 1877-The Middle English charters of Christ ... Spalding, Mary Caroline, 1877-

fourteenth century : " Brendanus monachus et abbas Hibernus, scrip|sit . . . . . Cartam coelestis hereditatis , li. 1. ' Quisquis sapiens heredi|tatem vendi. ' [authority ] Ex domo Michaelis Hobley . " Index Brit. Script. ed. R.

• The Hengwrt ms of Chaucer's Canterbury tales / edited by Frederick J. Furnivall. Chaucer, Geoffrey, d. 1400.The Hengwrt ms of Chaucer's Canterbury ...

lucre of vileynye turpe lucrum Hateful / to Crist and to his compaignye And thurgh the strete / men m[ygh 1 ] te ryde & wende ffor it was free / and o[ ......... [ MS torn ] ] ¶

• The early South-English legendary ; or, Lives of saints. I. Ms. Laud, 108, in the Bodleian library. Edited by Carl Horstmann.The early South-Englis...

50 Vita sancti Gregorij . SEint Gregori þe confessour : in Ciscile was i-bore. In holienesse he ladde is lijf : þat is soule nere for-lore. gret clerk he was and guod prechour. : in Cycile he liet a-rere

• Adam Davy's 5 dreams about Edward II. The Life of St. Alexius. Solomon's book of wisdom. St. Jeremie's [Jerome's] 15 tokens before doomsday. The La...

mette, on a tiwes-niȝth Bifore the fest of alle halewen All Hallows , or All Saints ' Day , Nov. 1 .— Nicolas . , of þat ilk kniȝth; His name is nempned here-bifore; Blissed be þe tyme þat he

• The lanterne of lizt, ed. from ms. Harl. 2324 / by Lilian M. Swinburn.The lanterne of lizt, ed. from ms. Harl. 2324 / by Lilian M. Swinburn. Wyclif...

of anticrist ‖ Þise þre parties ben waried of þe apostle seint Iude .̉ seiyng in þis forme. ca. o 1 o . ' Ve qui in via Caym abierunt. & in errore Balaam mercede effuci sunt.̉ & in contradiccione

• The repressor of over much blaming of the clergy. Recock, Reginald, bp. of Chichester, 1395?-1460?The repressor of over much blaming of the clergy....

lawe therto hem bonde bi comaundement, and ȝit thei weren were, MS. (first hand), and so below, p. 318. l. 1. lay persoones; thanne, sithen oon and the same was and is the lawe of God to hem and alle

• Altenglische legenden. Horstmann, Carl, ed. b. 1851.Altenglische legenden. Horstmann, Carl, ed. b. 1851. Barbour, John, d. 1395.

cristen men þat place refused, V. 125 ist ganz zerstört. None of þam efter þeder vsed; 125 ff.) Von der 1. Col. der Rückseite sind nur die Versenden der ersten Hälfte lesbar. And so it wurthed at þe last: Þe

• The repressor of over much blaming of the clergy. Recock, Reginald, bp. of Chichester, 1395?-1460?The repressor of over much blaming of the clergy....

the reference. Pecock may probably have misunderstood 1 Cor . xi. 15: that veils were in that age some|times worn by women needs no proof, and is affirmed by St. Paul himself, 1 Cor . xi. 10. See Smith '

• Mandeville's travels : the Cotton version / from the edition by Paul Hamelius. Hamelius, Paul, 1868-1922. Mandeville, John, Sir. British Library. M...

reports that it was shown to the pope in Rome when there was no pope in Rome (p. 210, l. 1), and that it was afterwards written (p. 210, l. 31), as the French has it, in Liége. This is

• The lanterne of lizt, ed. from ms. Harl. 2324 / by Lilian M. Swinburn.The lanterne of lizt, ed. from ms. Harl. 2324 / by Lilian M. Swinburn. Wyclif...

quasi scelus ydolatrie nolle adquiescere. Pro eo ergo quod abiecisti sermonem domini.̉ abiecit te dominus ne sis rex ' Vulg. 1 Reg . xv. 22, 23. / Samuel seide to kyng Saule . No wheþir wol þe Lord brende offryngis

• The english register of Godstow nunnery, near Oxford : written about 1450 / edited with an introduction by Andrew Clark. Godstow nunnery.The englis...

blechesdon. About 1250 . Sale to Godstow , by Henry Stywor, of no. 300; and of 1 acre 1 rood in Bletching|don; and of 1 acre and a gore in Hampton Gay ; and of a ditch, and a rood

• The lanterne of lizt, ed. from ms. Harl. 2324 / by Lilian M. Swinburn.The lanterne of lizt, ed. from ms. Harl. 2324 / by Lilian M. Swinburn. Wyclif...

comedat ex eo. sed homo extraneus vorabit illud/ sed hoc vanitas & magna miseria ' ‖ Vulg. Eccles . vi. 1, 2 ' Est et aliud malum quod vidi sub sole . . . vir cui dedit deus divitias et

• The Cambridge ms (University library, Gg. 4.27) of Chaucer's Canterbury tales / edited by Frederick J. Furnivall. Chaucer, Geoffrey, d. 1400.The Ca...

wyse And eueryche hath of god a propere ȝifte Summe þis some þat as hym lestyth schyfte Virginite 1 is gret perfeccyoun 1 [ 1_1 later ] And contynens ek with reson But crist þat of perfeccioun is welle Bad

• Mandeville's travels : the Egerton version / from the edition by George F. Warner. Warner, George F. (George Frederic), Sir, 1845-1936. Mandeville,...

and wirscheped ane, as haly writte witnessez, sayand Tres vidit et vnum adorauit , The reference is to Gen. xviii. 1, 2; but see [commentary ] . þat es to say, " He sawe three, and he wirschepid ane. "

• An apology for Lollard doctrines, attributed to Wicliffe. Now first printed from a manuscript in the library of Trinity College, Dublin. With an in...

glose. Þerfor who þat vsiþ swilk werks Glose. is disciple of anticrist, and anticrist. For Jon seiþ in his epistle, 1 Jo . ii o . Sonnis is it þo last hour, and as ȝe han herd for anticrist comiþ,

• The English works of Wyclif hitherto unprinted.Edited by F. D. Matthew. Wycliffe, John, d. 1384.The English works of Wyclif hitherto unprinted.Edit...

& ȝit crist louede persones of hem, as weren poul and nychodeme. lorde, siþ þise newe ordris ben John iii. [1. ] pharisees fro cristen men, whi shulden not men by ensaumple of crist speke sharpliche aȝen here synne? but

• Select English works of John Wyclif; edited from original mss. by Thomas Arnold. Wycliffe, John, d. 1384.Select English works of John Wyclif; edite...

done alle þingis. As Poul seiþ The passage referred to is not in any of the Pauline epistles, but in 1 Pet. i. 17. , bi þat þat we knowun not þe quantite of þes þre tymes, shulden we ever