of the consecration of the abbey church of S. Mariae de Poplina in 1100, during the reign of Pope Pascal II (reigned 1099 to 1118), (f. 2v). Inscription regarding the consecration of the church of S. Michael de Puplena in
of the consecration of the abbey church of S. Mariae de Poplina in 1100, during the reign of Pope Pascal II (reigned 1099 to 1118), (f. 2v). Inscription regarding the consecration of the church of S. Michael de Puplena in
made from the Greek by Abu l-Fath Abd Allah b. al-Fadl b. Abd Allah al-Mutran al-Antakie, deacon of the Melkite church of Antioch in the mid-eleventh century. This may be the earliest surviving manuscript of this translation. Headpieces in red
made from the Greek by Abu l-Fath Abd Allah b. al-Fadl b. Abd Allah al-Mutran al-Antakie, deacon of the Melkite church of Antioch in the mid-eleventh century. This may be the earliest surviving manuscript of this translation. Headpieces in red
from the Greek by Abu l-Fath Abd Allah b. al-Fadl b. Abd Allah al-Mutran al-Antakie, deacon of the Melkite church of Antioch in the mid-eleventh century. This may be the earliest surviving manuscript of this translation. Headpieces in red (f.
to telle goddes lawe and hys wylle'. Gradon 1988, pp. 178-327. pp. 158v-174v Sermon on Matthew 24/Of Ministers in the Church (IPMEP 738 ) 'Exposicio euangelij. Mt 24. Egressus iesus de templo'. 'þis gospel telleþ muche wysdam þat is hud'.
'Her enden þe eiȝte woos þat god wyshid to freris. Amen'. ff. 101r-116v Sermon on Matthew 24/Of Ministers in the Church (IPMEP 738 ) 'þis gospel telliþ myche wisdom'. ff. 117r-124r Of anticrist & his meynee (IPMEP 144 ) 'David
Northern Homily Cycle: Gospel for Easter Monday ( IMEV 2970 ) English f. 186vb Northern Homily Cycle: The Devil in Church ( IMEV 290 ) English f. 186vc Northern Homily Cycle: Gospel for Tuesday after Easter ( IMEV 1100 )
and his gras Sende vs such warnyng to be ware'. English Cf. Furnivall 1901, pp. 719-721. f. 132vc Love Holy Church and its Priests ( IMEV 606 ) 'Crist ȝeue vs grace to loue wel holichirch'. 'Out of þis world