Latin ff. 18r-72v Speculum Christiani First English rubric, f. 22r: 'In heuen shalle dwelle all cristen men that knowe and kepe godis byddyngis ten'. 'Explicit speculum christiani'. Latin English The text contains the following English verse texts: IMEV 1342, 1491,
Atlas of Late Medieval English: General Introduction, Index of Sources, Dot Maps , 4 vols, Aberdeen: Aberdeen University Press, 1. McIntosh, A., Samuels, M. L. and Benskin, M. 1986. A Linguistic Atlas of Late Medieval English: County Dictionary , 4
made. Fiat fiat amen'. English Kristensson, 1974, pp. 105-7; Peacock 1902, pp. 60-67. f. 128r Instructive Verse Regarding Excommunication ( IMEV 3372 ) 'Than you þi candul kaste to grownde'. 'You myȝte se many mo'. English Kristensson, 1974, pp. 105-7;
English Kengen 1979. ff. 69v-70v Story preceding Fifteen Oes 'A woman recluse & solitarye coueitynge to knowen þe number of þe woundes of oure lord ihesu crist'. ' & bryngen his soule into heuene biliue amen p ar charite'.
Farnham, University of Birmingham, June 2004. Hudson, A. 1966. Tradition and Innovation in Some Middle English Manuscripts , The Review of English Studies , 17, 359-372, p. 360, n. 2. Hudson, A. 1969. Robert of Gloucester and
1963. A New Approach to Middle English Dialectology , English Studies , 44, 1-28, p. 7. McIntosh, A., Samuels, M. L. and Benskin, M. 1986. A Linguistic Atlas of Late Medieval English: General Introduction, Index of Sources, Dot
Mediaeval English Presented to Angus McIntosh , Edinburgh: Middle English Dialect Project, pp. 251-264, pp. 255, 257, 259, and nn. 14, 16, 17. McIntosh, A., Samuels, M. L. and Benskin, M. 1986. A Linguistic Atlas of Late Medieval English: County
Samuels, M. L., ed, So Meny People Longages and Tonges: Philological Essays on Scots and Mediaeval English Presented to Angus McIntosh , Edinburgh: Middle English Dialect Project, pp. 251-264, pp. 257-259 and n. 22. Lewis, R. E., and McIntosh, A.
Index of Middle English Prose: A Handlist of Manuscripts containing Middle English Prose in the Digby Collection, Bodleian Library, Oxford , Cambridge: D. S. Brewer, pp. 63-64 Hudson, A. 1966. Tradition and Innovation in Some Middle English Manuscripts
English Prose. Handlist 1. Handlist of Manuscripts Containing Middle English Prose in the Henry E. Huntington Library , Cambridge: D.S. Brewer, pp. 30-32. Horstmann, C. 1895. Yorkshire Writers: Richard Rolle of Hampole and His Followers , Library of Early
English ff. 145r-147r Arma Christi/Symbols of the Passion (IMEV 2577 ) 'Veronicle y honoure hym & the þat the made þurw his pryvyte'. 'ffor to segge eny day pater noster & v ave maria placebo & dirige & credo'.
A New Approach to Middle English Dialectology , English Studies , 44, 1-28, p. 7, n. 16. McIntosh, A., Samuels, M. L. and Benskin, M. 1986. A Linguistic Atlas of Late Medieval English: County Dictionary , 4 vols,
English Religious and Ethical Literature: Essays in Honour of George H. Russell , Cambridge: D. S. Brewer, pp. 35-48, p. 43. Eljenholm-Nichols, A., Orr, M. T., Scott, K. L., and Dennison, L., ed, 2000. An Index of Images in
a Middle English Chronicle , Medieval & Renaissance Texts & Studies, 180, Tempe, Ariz.: Medieval & Renaissance Texts & Studies, p. 102. McIntosh, A., Samuels, M. L. and Benskin, M. 1986. A Linguistic Atlas of Late Medieval English: County Dictionary
English: County Dictionary , 4 vols, Aberdeen: Aberdeen University Press, 4. Madan, F. 1895. A Summary Catalogue of Western Manuscripts in the Bodleian Library at Oxford , Oxford: Clarendon Press, 3, p. 226. Seymour, M. C. 1966. The
in English , 22, 85-102. Spencer, H. L. 1993. English Preaching in Late Middle Ages , Oxford: Clarendon Press, pp. 311-316. Wakelin, M. F. 1967. The Manuscripts of John Mirk s Festial , Leeds Studies in English
A Linguistic Atlas of Late Medieval English: County Dictionary , 4 vols, Aberdeen: Aberdeen University Press, 4. Scahill, J. 2003. Trilingualism in Early Middle English Miscellanies: Language and Literature , Yearbook of English Studies , 33, 18-32, pp.
Atlas of Late Medieval English: County Dictionary , 4 vols, Aberdeen: Aberdeen University Press, 4. http://molcat.bl.uk/msscat . Powell, S. 1991. John Mirk s Festial and the Pastoral Programme , Leeds Studies in English , 22, 85-102. Wakelin,
Atlas of Late Medieval English: General Introduction, Index of Sources, Dot Maps , 4 vols, Aberdeen: Aberdeen University Press, 1. McIntosh, A., Samuels, M. L. and Benskin, M. 1986. A Linguistic Atlas of Late Medieval English: County Dictionary , 4
Writings in English in the 14th, 15th and Early 16th Centuries with Special Consideration of the Part of the Clergy Therein , University of Cambridge, PhD thesis, ii, pp. 74-5. Edden, V. 2000. The Index of Middle English Prose.