• Detail of a historiated initial 'D' of the Annunciation, at the beginning of the Hours of the Virgin., Leaves and bifolia of a Book of Hours, containing text from the Hours of the Virgin, use of Rome

& M. A. Rouse MS 32; Sotheby's, Western Manuscripts and Miniatures, London, 18 May 1996, lot 20 (now in a private collection, Japan); Sotheby's, Western Manuscripts and Miniatures, London, 14 July 1981, lot 25 (Private Collection, Switzerland). 1 large historiated

• Historiated initial 'I' of the angel symbol of Luke, extension of acanthus-like foliage and bezants with single hair-line embellishment, at the beginning of a Gospel extract from Luke 6:36-42., Leaves from a Book of Hours, containing Gospel extracts: John 1:1-14, Matthew 2:1-12, Mark 16:14-120 and Luke 6:36-42

& M. A. Rouse MS 32; Sotheby's, Western Manuscripts and Miniatures, London, 18 May 1996, lot 20 (now in a private collection, Japan); Sotheby's, Western Manuscripts and Miniatures, London, 14 July 1981, lot 25 (Private Collection, Switzerland). 4 historiated initials

• Historiated initial ‘D’ of the Visitation with extension into margins of acanthus-like foliage inhabited by a human face, strapwork panels and large gold balls., Bifolium from a Book of Hours, containing the text for the end of Matins and beginning of Lauds from the Hours of the Virgin, use of Rome.

& M. A. Rouse MS 32; Sotheby's, Western Manuscripts and Miniatures, London, 18 May 1996, lot 20 (now in a private collection, Japan); Sotheby's, Western Manuscripts and Miniatures, London, 14 July 1981, lot 25 (Private Collection, Switzerland). 1 historiated initial

• Petrucchio Ubaldini's letter of dedication addressed to Elizabeth I and dated 1577., Le Vite e i Fatti di sei Donne Illustri, dedicated to Queen Elizabeth (descriptions of six mythical or early princesses: Zenobia, Queen of Palmyra, Clotilda of France, Suanhuita (or Suanvita) of Sweden, Jutha (or Judith), daughter of the Emperor Otho II, Zarina, Queen of the Sacae, and Venda (or Wanda), Queen of Poland.

from 1558 to 1603, written for her by Petruccio Ubaldini and presented to her as a New Year's gift in London on 1 January, 1577 (ff. 2 r-v); the entry in the New Year's Gift Roll (P.R.O. Chanc. Misc. 3/39)

• Puzzle initial 'I'(n), developing three-sided extensions, at the beginning of Oon of foure, John Wycliffe's English translation of Clement of Llanthony's Harmony of the Gospels., New Testament in the later Wycliffe version (ends imperfect), including Oon of foure (ff. 19-86)

the Royal Society in 1667.The Royal Society, London (its ink stamp: 'Soc. Reg. Lond / ex dono HENR. HOWARD / Norfolciensis.', f. 2).Purchased by the British Museum from the Royal Society of London together with 549 other Arundel manuscripts in

• Miniature of the Virgin and Child with Benedictus Longus, the winged lion of Venice beside him, linked to the frame by use of gold; in the lower center of the frame his arms., Commissio qua constituit Benedictum Longum rectorem Caneae insulae Cretae

Royal Society, London (its ink stamp: 'Soc. Reg. Lond / ex dono HENR. HOWARD / Norfolciensis., first leaf verso; its book-plate with the pencil inscription: ‘XIII.1.22’, inside upper cover).Purchased by the British Museum from the Royal Society of London together

• Calendar page for January with coloured initials, and the signature of William Howard in the upper margin., Calendar

the Royal Society in 1667.The Royal Society, London (its ink stamp: 'Soc. Reg. Lond / ex dono HENR. HOWARD / Norfolciensis.', f. 1v).Purchased by the British Museum from the Royal Society of London together with 549 other Arundel manuscripts in

• Puzzle initial 'I'(n), and part of the three-sided extensions, at the beginning of Oon of foure, John Wycliffe's English translation of Clement of Llanthony's Harmony of the Gospels., New Testament in the later Wycliffe version (ends imperfect), including Oon of foure (ff. 19-86)

the Royal Society in 1667.The Royal Society, London (its ink stamp: 'Soc. Reg. Lond / ex dono HENR. HOWARD / Norfolciensis.', f. 2).Purchased by the British Museum from the Royal Society of London together with 549 other Arundel manuscripts in

• Decorated initials., New Testament in the later Wycliffe version (ends imperfect), including Oon of foure (ff. 19-86)

the Royal Society in 1667.The Royal Society, London (its ink stamp: 'Soc. Reg. Lond / ex dono HENR. HOWARD / Norfolciensis.', f. 2).Purchased by the British Museum from the Royal Society of London together with 549 other Arundel manuscripts in

• Original foliate headpiece and decorated initial 'K' in John Chrysostom's Commentary in Matthaeum., Homilies on Matthew (index In Matthaeum), imperfect

Society in 1667.The Royal Society, London (its ink stamp: 'Soc. Reg. Lond. / ex dono HENR. HOWARD / Norfolciensis', f. 9; its bookplate, inside upper cover).Purchased by the British Museum from the Royal Society of London together with 549 other

• Historiated initial 'D' of the Deposition from the Cross, strapwork, extension into margins with acanthus-like foliage and bezants with single hair-line embellishment., Leaf of a Book of Hours, containing the text for Vespers in the Long Hours of the Cross [erased]

& M. A. Rouse MS 32; Sotheby's, Western Manuscripts and Miniatures, London, 18 May 1996, lot 20 (now in a private collection, Japan); Sotheby's, Western Manuscripts and Miniatures, London, 14 July 1981, lot 25 (Private Collection, Switzerland). 1 historiated initial

• Historiated initial 'D' of the Annunciation, with heraldry of a swan crest flanked by two (erased) arms, with extensions of acanthus-like foliage inhabited by anthropomorphic and zoomorphic figures and large bezants with single hair-line embellishment, in Matins from the Hours of the Virgin., Leaves and bifolia of a Book of Hours, containing text from the Hours of the Virgin, use of Rome

& M. A. Rouse MS 32; Sotheby's, Western Manuscripts and Miniatures, London, 18 May 1996, lot 20 (now in a private collection, Japan); Sotheby's, Western Manuscripts and Miniatures, London, 14 July 1981, lot 25 (Private Collection, Switzerland). 1 large historiated

• Historiated initial 'C' of the Entombment and extension into margins of acanthus-like foliage and large gold balls. The text, rubrics and decorated initials have been partially erased., Half leaf from a Book of Hours, containing part of the text for Vespers and Compline from the Long Hours of the Cross, use of Rome

& M. A. Rouse MS 32; Sotheby's, Western Manuscripts and Miniatures, London, 18 May 1996, lot 20 (now in a private collection, Japan); Sotheby's, Western Manuscripts and Miniatures, London, 14 July 1981, lot 25 (Private Collection, Switzerland). 1 historiated initial

• Historiated initial ?'A' of Christ enthroned blessing a layman, with extension into borders of acanthus-like foliage, a zoomorphic figure, and bezants with single hair-line embellishment, at the beginning of the Carthusian prayer cycle., Leaf from a Book of Hours, containing part of the text of a Carthusian prayer cycle

& M. A. Rouse MS 32; Sotheby's, Western Manuscripts and Miniatures, London, 18 May 1996, lot 20 (now in a private collection, Japan); Sotheby's, Western Manuscripts and Miniatures, London, 14 July 1981, lot 25 (Private Collection, Switzerland). 1 large historiated

• Historiated initial 'Q' of a scene of preparation for Mass before an altar, with extension into borders of acanthus-like foliage, strapwork, and bezants with single hair-line embellishment, at the beginning of the Mass prayers. The text has been erased and the initial excised and replaced., Leaf from a Book of Hours, containing part of the Mass prayers

& M. A. Rouse MS 32; Sotheby's, Western Manuscripts and Miniatures, London, 18 May 1996, lot 20 (now in a private collection, Japan); Sotheby's, Western Manuscripts and Miniatures, London, 14 July 1981, lot 25 (Private Collection, Switzerland). 1 large historiated

• Detail of a historiated initial 'Q' of a scene of preparation for Mass before an altar, at the beginning of the Mass prayers., Leaf from a Book of Hours, containing part of the Mass prayers

& M. A. Rouse MS 32; Sotheby's, Western Manuscripts and Miniatures, London, 18 May 1996, lot 20 (now in a private collection, Japan); Sotheby's, Western Manuscripts and Miniatures, London, 14 July 1981, lot 25 (Private Collection, Switzerland). 1 large historiated

• Detail of a historiated initial ?'A' of Christ enthroned blessing a kneeling layman, at the beginning of the Carthusian prayer cycle., Leaf from a Book of Hours, containing part of the text of a Carthusian prayer cycle

& M. A. Rouse MS 32; Sotheby's, Western Manuscripts and Miniatures, London, 18 May 1996, lot 20 (now in a private collection, Japan); Sotheby's, Western Manuscripts and Miniatures, London, 14 July 1981, lot 25 (Private Collection, Switzerland). 1 large historiated

• Detail of a historiated initial 'D' of the Betrayal of Christ, at the beginning of Matins in the Long Hours of the Cross., Leaf from a Book of Hours, containing text (partially erased) for Matins in the Long Hours of the Cross

& M. A. Rouse MS 32; Sotheby's, Western Manuscripts and Miniatures, London, 18 May 1996, lot 20 (now in a private collection, Japan); Sotheby's, Western Manuscripts and Miniatures, London, 14 July 1981, lot 25 (Private Collection, Switzerland). 1 large historiated

• Binding with tracery decoration., Psalms in English verse (girdle book)

earl of Ashburnham, of Ashburnham Place, Sussex.Bertram Ashburnham (b. 1840, d. 1913), 5th earl of Ashburnham: purchased by the British Museum from him together with 1084 other Stowe manuscripts in 1883. Binding John Croke (translator) London England, S. E. (London)

• Illuminated puzzle initials 'Q'(ue) and 'D'(ixit), with line flourishing in blue., Leaves from a Book of Hours, containing the text for the Hours of the Virgin as said during Advent (ff. 1-3), the Penitential Psalms (ff. 4-8), Litanies (ff. 8-12), and Office of the Dead (ff. 13-21), Use of Rome

& M. A. Rouse MS 32; Sotheby's, Western Manuscripts and Miniatures, London, 18 May 1996, lot 20 (now in a private collection, Japan); Sotheby's, Western Manuscripts and Miniatures, London, 14 July 1981, lot 25 (Private Collection, Switzerland). See Scot McKendrick,