• Illuminated initial 'T'(he) at the beginning of Matthew., New Testament, in the later Wycliffite version, with prologues and a calendar and table of lessons for the use of Sarum from both Testaments

table of lessons for the use of Sarum from both Testaments Mrs. Atkins of Worcester: 18th-century inscription 'This N. Testament bought of M^rs.^ Atkins of Worcester cost me [p1:10s: 00d] (effaced) Hen: Jeffreyes' (f. 1v).Henry Jeffreyes; above-cited inscription.Mr. Bloote of

• Illuminated initial 'I' with foliate decoration., New Testament, in the later Wycliffite version, with prologues and a calendar and table of lessons for the use of Sarum from both Testaments

table of lessons for the use of Sarum from both Testaments Mrs. Atkins of Worcester: 18th-century inscription 'This N. Testament bought of M^rs.^ Atkins of Worcester cost me [p1:10s: 00d] (effaced) Hen: Jeffreyes' (f. 1v).Henry Jeffreyes; above-cited inscription.Mr. Bloote of

• Decorated initial in Chaucer's Canterbury Tales., Canterbury Tales, imperfectly

Shatt' (f. 130).Thomazine Stourton, wife of William (d. 1523), 5th Baron Stourton: inscription 'Tomysin, Lady Stourton' (ff. 54, 78, 116).Inscription, 16th century: 'George Roceter' (f. 140). Members of the Worth family: entries of the births of 'Morryse Worthe ... 1564',

• Decorated and illuminated initials., Canterbury Tales, imperfectly

Shatt' (f. 130).Thomazine Stourton, wife of William (d. 1523), 5th Baron Stourton: inscription 'Tomysin, Lady Stourton' (ff. 54, 78, 116).Inscription, 16th century: 'George Roceter' (f. 140). Members of the Worth family: entries of the births of 'Morryse Worthe ... 1564',

• Detail of a historiated initial 'V'(erba) of Jerome in his study., Psalter with a calendar (ff. 2-5), a litany (ff. 143-146), and excerpts from the New Testament

1515), of Little Hadham, Hertfordshire; son of John Capell of Stoke Nayland, Suffolk; lord mayor of London from 1503-04, and from 1509-10: inscription recording the gift of a 'Valentyn' to him from the wife of Sir Richard Cholmondeley, Lieutenant of

• Decorated initial 'C'(ome) wth pen-flourishing at the beginning of the statutes of Edward III., Nova Statuta (index Statutes of England; Statuta Angliae, Statute book), for the reign of Edward III (r. 1327-1377)(ff. 28-178), Richard II (r. 1377-1399)(ff. 178v-280v), Henry IV (r. 1399-1413) (ff. 281-336), up to 2 Henry V (r. 1413-1422) (ff. 336-354)

1753 to the nation for £10,000 (a fraction of their contemporary value) under the Act of Parliament that also established the British Museum; the Harley manuscripts form one of the foundation collections of the British Library. Decorated initial Written by

• Miniature of a man warming his feet by a fire, in the calendar for January., Psalter

January); William Bateman, bishop of Norwich, founder of Trinity Hall, Cambridge (b. c.1298, d.1355), inscribed 'exequie Will[el]mi norwic[ensis] ep[iscop]I' (24th January); Richard de Ling or Harling (d. 1355), chancellor of Cambridge University in 1337-1339, founder of a chest in 1352,

• Miniature of a woman holding a candle before an altar, in the calendar for February., Psalter

January); William Bateman, bishop of Norwich, founder of Trinity Hall, Cambridge (b. c.1298, d.1355), inscribed 'exequie Will[el]mi norwic[ensis] ep[iscop]I' (24th January); Richard de Ling or Harling (d. 1355), chancellor of Cambridge University in 1337-1339, founder of a chest in 1352,

• Miniature of a man lopping a branch, in the calendar for March., Psalter

January); William Bateman, bishop of Norwich, founder of Trinity Hall, Cambridge (b. c.1298, d.1355), inscribed 'exequie Will[el]mi norwic[ensis] ep[iscop]I' (24th January); Richard de Ling or Harling (d. 1355), chancellor of Cambridge University in 1337-1339, founder of a chest in 1352,

• Miniature of a young man holding branches, in the calendar for April., Psalter

January); William Bateman, bishop of Norwich, founder of Trinity Hall, Cambridge (b. c.1298, d.1355), inscribed 'exequie Will[el]mi norwic[ensis] ep[iscop]I' (24th January); Richard de Ling or Harling (d. 1355), chancellor of Cambridge University in 1337-1339, founder of a chest in 1352,

• Miniature of a man carrying a faggot, in the calendar page for June., Psalter

January); William Bateman, bishop of Norwich, founder of Trinity Hall, Cambridge (b. c.1298, d.1355), inscribed 'exequie Will[el]mi norwic[ensis] ep[iscop]I' (24th January); Richard de Ling or Harling (d. 1355), chancellor of Cambridge University in 1337-1339, founder of a chest in 1352,

• Miniature of a man with a scythe, in the calendar for July., Psalter

January); William Bateman, bishop of Norwich, founder of Trinity Hall, Cambridge (b. c.1298, d.1355), inscribed 'exequie Will[el]mi norwic[ensis] ep[iscop]I' (24th January); Richard de Ling or Harling (d. 1355), chancellor of Cambridge University in 1337-1339, founder of a chest in 1352,

• Miniature of a man reaping, in the calendar for August., Psalter

January); William Bateman, bishop of Norwich, founder of Trinity Hall, Cambridge (b. c.1298, d.1355), inscribed 'exequie Will[el]mi norwic[ensis] ep[iscop]I' (24th January); Richard de Ling or Harling (d. 1355), chancellor of Cambridge University in 1337-1339, founder of a chest in 1352,

• Miniature of a man sowing, in the calendar for September., Psalter

January); William Bateman, bishop of Norwich, founder of Trinity Hall, Cambridge (b. c.1298, d.1355), inscribed 'exequie Will[el]mi norwic[ensis] ep[iscop]I' (24th January); Richard de Ling or Harling (d. 1355), chancellor of Cambridge University in 1337-1339, founder of a chest in 1352,

• Miniature of a man gathering grape, in the calendar for October., Psalter

January); William Bateman, bishop of Norwich, founder of Trinity Hall, Cambridge (b. c.1298, d.1355), inscribed 'exequie Will[el]mi norwic[ensis] ep[iscop]I' (24th January); Richard de Ling or Harling (d. 1355), chancellor of Cambridge University in 1337-1339, founder of a chest in 1352,

• Miniature of a man knocking down acorns for pigs, in the calendar for November., Psalter

January); William Bateman, bishop of Norwich, founder of Trinity Hall, Cambridge (b. c.1298, d.1355), inscribed 'exequie Will[el]mi norwic[ensis] ep[iscop]I' (24th January); Richard de Ling or Harling (d. 1355), chancellor of Cambridge University in 1337-1339, founder of a chest in 1352,

• Miniature of a pig being slaughtered, in the calendar for December., Psalter

January); William Bateman, bishop of Norwich, founder of Trinity Hall, Cambridge (b. c.1298, d.1355), inscribed 'exequie Will[el]mi norwic[ensis] ep[iscop]I' (24th January); Richard de Ling or Harling (d. 1355), chancellor of Cambridge University in 1337-1339, founder of a chest in 1352,

• Miniature of the Tree of Jesse from the prefatory cycle., Psalter

January); William Bateman, bishop of Norwich, founder of Trinity Hall, Cambridge (b. c.1298, d.1355), inscribed 'exequie Will[el]mi norwic[ensis] ep[iscop]I' (24th January); Richard de Ling or Harling (d. 1355), chancellor of Cambridge University in 1337-1339, founder of a chest in 1352,

• Miniature of the Annunciation from the prefatory cycle., Psalter

January); William Bateman, bishop of Norwich, founder of Trinity Hall, Cambridge (b. c.1298, d.1355), inscribed 'exequie Will[el]mi norwic[ensis] ep[iscop]I' (24th January); Richard de Ling or Harling (d. 1355), chancellor of Cambridge University in 1337-1339, founder of a chest in 1352,

• Miniature of the Annunciation to the Shepherds from the prefatory cycle., Psalter

January); William Bateman, bishop of Norwich, founder of Trinity Hall, Cambridge (b. c.1298, d.1355), inscribed 'exequie Will[el]mi norwic[ensis] ep[iscop]I' (24th January); Richard de Ling or Harling (d. 1355), chancellor of Cambridge University in 1337-1339, founder of a chest in 1352,