Details: male; 40 Location: York, St Saviour (Yorkshire) Place(s): York, St Saviour (Sanctus Salvator Ebor') : ecclesiastical parish Participant: John Flamborough [de Flayneburgh] Role: witness Details: male Employment: servant of Roger Morton, citizen and merchant of York Location: Newcastle (Northumberland)
plaintiff is also described as a 'magistrum in artibus'. Participant: RandulfSteel [Steel; Stele; Steele] Role: defendant Details: male; clerk Location: York (Ebor') : diocese Participant: John Stanton [de Stanton] Role: defence proctor Details: male Participant: John Allerthorpe [de Allerthorp] Role:
Beverley (ecclesia beati Johannis Beverl') : undefined Participant: John Waltham [de Waltham] Role: defendant Details: male Employment: canon of York Location: York (Ebor') : undefined Notes: Executor of the testament of John Thoresby, provost of Beverley. Participant: William Newton [de
Saints (YorkshireWestRiding) Place(s): Wakefield (Wakfeld) : undefined Participant: Robert Burley [de Burley] Role: witness Details: male; 31 Employment: bottler Location: York (Ebor') : city Participant: MatildaDenton [de Denton] Role: witness Details: female; 48 Location: Wakefield, All Saints (YorkshireWestRiding) Place(s): Wakefield
Carlisle (Carl') : city Location: Holme Cultram (Cumberland) Place(s): Abbey of Holm Cultram (Holm Coltram) : religious house Location: Dalston (Cumberland) Place(s): Dalston (Dalston) : township Location: York : city Place(s): YorkYork Minster (maior ecclesia beati petri Ebor) : undefined
Wearmouth (Wermouth) : ecclesiastical parish Unclear if Monkwearmouth or Bishop Wearmouth is meant. Location: Durham (Dunelm') : diocese Location: Ugylford, York (Ugylford Ebor') : undefined Unable to identify - 'Ebor' has simply been translated. Location: Durham Place(s): Auckland (Aukeland) :
Huggate (Hugate) : ecclesiastical parish Location: Huggate (YorkshireEastRiding) Place(s): Huggate (Hugate, Hugat') : ecclesiastical parish Location: York : city Place(s): YorkAbbey of St Mary's, York (monasterium beate marie Ebor') : religious house Location: Allendale (Northumberland) Place(s): Allendale (Ulledale) : ecclesiastical
Rouclif, le Forlong) : undefined Spelling modernised Location: Kelham (Nottinghamshire) Place(s): Furlong of Kelham (forlange de Kelme) : undefined Location: York (Ebor') : diocese Location: Kelham (Nottinghamshire) Place(s): Kelham (Kellum, Kelm) : township Kelham (ecclesia de Kelom) : ecclesiastical parish